Now residing in the beautiful Rio Grande Valley area of Texas, dedicated primarily to OPI (Over the Phone Interpreting), and Face to Face Interpreting as requested.

Tag Archives: Texas

My note to trainers and conference organizers. No matter how exciting, fun and enjoyable your class or conference may be, if the final goal isn’t to help me increase or at a minimum maintain my professional fees, you have wasted my time and my money. This is not a ‘volunteer’ profession. In all my years […]

read more

OMG! Upon agreeing with a colleague, a Certified Medical Interpreter(CMI), who requested to remain anonymous for fear of retaliation with her employer to investigate information for this blog, I began to realize just how crazy things were. The more I started digging, the more forthcoming people were with information, and the more backlash I received. […]

read more
Certified Spanish Healthcare Interpreter
Left Menu Icon